First of all set image uploading plugin to categories.
We have used plugin: “Category images”:
https://wordpress.org/plugins/categories-images/
Then we can choose the categories from the widget and show anywhere in the website with sidebars.
Plugin :